• Bobusang 보부상

[Exhibition] Enjoyed Korean Culture in Ísafjörður!

2019년 6월 20일 업데이트됨

2019.06.18.Tuesday

On June 18, the exhibition "Explore Korean Culture" was also held at Isafijordur!


6월 18일, 이사피외르뒤르에서도 'Explore Korean Culture' 전시가 진행되었습니다!


Team BOBUSANG produced E-Book, which shows the characters in the fairy tales which is played by the participants at the E-Book workshop held on the 17th! We put it on display in the exhibition hall using laptops and iPads! The E-Book workshop participants who visited the exhibition showed a great pleasure watching their E-Book.


팀 보부상은 전날인 17일에 진행된 E-Book 워크숍에서 참가자들이 연기한 동화 속 인물의 모습을 담은 E-Book으로 제작하였는데요! 이를 노트북과 아이패드를 이용하여 전시장에 진열해 두었습니다! 전시에 방문한 E-Book 워크숍 참가자들은 자신들이 담긴 E-Book을 보며 매우 즐거워하는 모습을 보였습니다.


In the calligraphy experience space, there was a chance to write the name of Iceland in Hangeul!

Participants also wrote the name of Iceland as well as the Korean name that they made at the E-Book workshop the day before. In addition, They showed enthusiasm to learn Korean actively such as 'Hello', 'Thank you', 'I love you'.


서예 체험 공간에서는 아이슬란드 이름을 한글로 직접 써보는 기회의 장이 마련되었는데요!

아이슬란드 이름 뿐 아니라 전날 E-Book 워크숍에서 만들었던 한국 이름까지 정성 들여 써 가시기도 했습니다. 그 외에도 '안녕하세요', '감사합니다', '사랑해요' 등 적극적으로 한국어를 배우고자 하는 열의를 보여주시기도 했습니다.


In the Korean traditional game experience space, play such as 'Kite Flying', 'Gonggi Nori', 'Yut Nori', and 'Jegi Chagi' were provided. It was a popular play for children to fly kites in Ísafjörður here.


한국 전통 놀이 체험 공간에서는 연날리기, 공기놀이, 윷놀이, 제기차기 등의 놀이들이 제공되었습니다. 멋진 경치를 자랑하는 이곳 이사피외르뒤르에서 연날리기는 아이들에게 인기 있는 놀이가 되기도 했습니다.



Hanbok experience space, which took pictures with Hanbok in front of the picture of 'il-wol Obongdo' (painted behind the throne of the Joseon Dynasty), also gained popularity! Team BOBUSANG have tried to make sure that people can experience as many Hanbok as possible.


한복을 입고 조선시대 임금의 어좌 뒤에 그려진 '일월오봉도' 그림 앞에서 사진을 찍는 한복체험 공간 또한 많은 인기를 얻었는데요! 저희 보부상은 최대한 다양한 한복을 고루 체험해 볼 수 있도록 하고자 노력하였습니다.



In addition, this exhibition 'Explore Korean Culture', which was held evenly with two films 'With God' and 'King's Man', was visited by so many people! Thank you to the citizens of Ísafjörður who enjoyed it together!


그 밖에 '신과 함께', '왕의 남자' 두 편의 영화 상영까지 고루 진행된 이번 'Explore Korean Culture' 전시회, 정말 많은 분들이 방문해주셨는데요! 함께 즐겨주신 이사피외르뒤르 시민들께 감사의 인사 드립니다!



* The BOBUSANG Team is one of the "2019  KF Public Diplomacy Projects” supported by Korea Foundation.

* 보부상 팀의 프로젝트는 "2019 KF Public Diplomacy Project"로 한국 국제 교류 재단의 지원을 받아 진행됩니다.


조회 20회

BOBUSANG

©2019 BOBUSANG. ALL RIGHT RESERVED.

The BOBUSANG Team is one of the "2019  KF Public Diplomacy Projects”

supported by Korea Foundation.

  • 페이스 북 - 회색 원
  • 인스 타 그램 - 회색 원
  • Mail-Icon-White-on-Grey-1170x1170