• Bobusang 보부상

[Exhibition] Enjoyed Korean Culture in Akureyri.

2019.06.21.Friday

The last 'Explore Korean Culture' exhibition was held in The Municipal Library of Akureyri!!

It was composed of 5 sections and provided various opportunities for Korean culture experience.


마지막 'Explore Korean Culture' 전시가 아쿠레이리의 The Municipal Library에서 열렸습니다!!

이번에도 5개의 섹션으로 구성되어 다양한 한국 문화 체험의 기회가 제공되었습니다.


The E-Book, which was made up of the children who participated in the workshop the day before, was on display!

The children who came to see the exhibition read E-Book interestingly by watching their appearance and motions.


전날 워크샵에 참가했던 아이들의 모습으로 만든 E-Book이 전시되었는데요!

워크샵에 이어 전시까지 보러 와준 친구들이 자신들의 모습을 보며 흥미롭게 E-Book을 읽었답니다.


In the calligraphy experience space, BOBUSANG provided an opportunity to write Hangul using traditional brushes and inks.

They spent time drawing or painting with brushes of different sizes what they want!


서예 체험 공간에서는 전통 붓과 먹을 이용해 한글을 써보는 기회를 제공했는데요.

제각각 원하는 사이즈의 붓으로 글 또는 그림을 그리며 시간을 보냈답니다!



In the Korean folk play experience space, prepared 'Yut Nori', 'Flying Kite', 'Gonggi Nori' and 'Jegi chagi' were provided.

All of them were popular, but kite flying was the best game for children!


한국 민속놀이 체험 공간에서는 준비된 윷놀이, 공기놀이, 제기차기, 그리고 연날리기가 제공되었습니다.

모두 인기가 좋았지만 특히 연날리기는 아이들에게 최고의 놀이였습니다!



The Hanbok experience space was especially loved by adults!

There were the family who liked to wearing Hanbok together and taking pictures.

And also there was a participants who couldn't wear Hanbok when they visited Korea last summer because it was too hot to wear hanbok. So It was glad to give them to wear hanbok.

All participants wanted to wear hanbok and take pictures of them, regardless of age or sex!


한복 체험 공간은 특히 어른들이 많이 좋아해주셨습니다!

가족이 다 같이 한복을 입고 사진을 찍는가 하면, 지난 여름 한국을 방문했다 너무 더워 한복을 입지 못했는데 이렇게 한복을 입게 되어 기뻤다는 참가자 분도 계셨어요.

남녀노소 불문하고 모두 한복을 입고 사진을 찍고 싶어 하셨답니다!


We finished this last exhibition successfully!

Thank you very much to the participants who enjoyed the exhibition that BOBUSANG prepared.

We hope that this is a chance to know about Korea and to learn about Korea!


이렇게 마지막 전시회까지 성공적으로 마무리 했는데요!

우리 보부상이 준비한 전시를 즐겁게 즐겨주신 참가자분들께 진심으로 감사합니다.

한국에 대해 조금이나마 알게된 기회이자 알고자 하는 계기가 되었길 바랍니다!



* The BOBUSANG Team is one of the "2019 KF Public Diplomacy Projects” supported by Korea Foundation

* 보부상 팀의 프로젝트는 "2019 KF Public Diplomacy Project"로 한국 국제 교류 재단의 지원을 받아 진행됩니다.

조회 18회

BOBUSANG

©2019 BOBUSANG. ALL RIGHT RESERVED.

The BOBUSANG Team is one of the "2019  KF Public Diplomacy Projects”

supported by Korea Foundation.

  • 페이스 북 - 회색 원
  • 인스 타 그램 - 회색 원
  • Mail-Icon-White-on-Grey-1170x1170