• Bobusang 보부상

[Workshop] The last E-Book Workshop was held in Akureyri!

2019.06.20.Thursday

The last E-Book workshop for the BOBUSANG team was held at The Municipal Library in Akureyri!

The 8 to 11 year old children who are participating in the summer reading program for the summer vacation participated in this workshop!


보부상 팀의 마지막 E-Book 워크숍이 아쿠레이리의 The Municipal Library에서 진행되었습니다!

여름 방학을 맞아 여름 독서 프로그램에 참가 중인 8-11세 어린이들이 이번 워크숍에 참가해주었는데요!


Although Korea was unfamiliar for them, they were more curious and actively participated in the workshop.


한국이 생소한 이들이었지만, 더더욱 호기심을 갖고 적극적으로 워크숍에 참여해주었습니다.


Especially when We made a random Korean name based on their birthday, the reaction was really hot!

They liked their names so they boasted their own name to BOBUSANG.


특히 생일을 기반으로 랜덤 한국 이름을 만들어 주었을 때, 친구들의 반응은 뜨거웠는데요!

이름이 마음에 들었는지 저희 보부상에게 이름을 자랑하는 친구들이 많았답니다.


Even the children wanted to have time to write Korean so BOBUSANG gave the time on the fly to write their Korean name in Korean.


심지어 친구들이 자신의 한국 이름을 직접 한글로 써보고자 하여 즉흥으로 한국어 쓰기 시간을 가졌습니다.


Furthermore, children wanted to learn Korean actively by asking what happened to 'Hello', 'Island', 'Dad and Mom' in Korean!


더 나아가 한국어로 '안녕하세요', '아이슬란드', '아빠와 엄마' 등이 어떻게 되는지를 물어보며 적극적으로 한국어를 배우고자 했답니다!


In the time of wearing hanbok, they picked up the hanbok what they wanted and tried to be a fairy tale person!


한복 입기 시간에는 각자 원하는 한복을 골라 입으며 동화 속 인물이 되어보기도 했는데요!


Can you see that realistic expression and movement?

BOBUSANG will put the realistic acting of those who follow the scene in the fairy tale in E-Book!


실감나는 표정과 동작, 보이시나요?

동화 속 장면을 그대로 따라한 이들의 실감나는 연기를 E-Book에 꼭 담아내도록 하겠습니다!


This is how the last E-Book workshop in Akurei ended.

Thank you so much for coming our workshop and also Thanks for the library teachers who helped us with the workshop!

I hope that the E-Book workshop prepared by BOBUSANG will help children to get experience about Korea!


이렇게 아쿠레이리에서의 마지막 E-Book 워크샵이 막을 내렸습니다.

워크숍 진행에 도움을 주신 도서관 선생님들과 함께 해준 친구들과 부모님들께 진심으로 감사합니다!

우리 보부상이 준비한 E-Book 워크숍이 아이들에게 한국을 알아가고 이해하는데 많은 도움이 되었으면 좋겠네요!



* The BOBUSANG Team is one of the "2019 KF Public Diplomacy Projects” supported by Korea Foundation

* 보부상 팀의 프로젝트는 "2019 KF Public Diplomacy Project"로 한국 국제 교류 재단의 지원을 받아 진행됩니다.

조회 12회

BOBUSANG

©2019 BOBUSANG. ALL RIGHT RESERVED.

The BOBUSANG Team is one of the "2019  KF Public Diplomacy Projects”

supported by Korea Foundation.

  • 페이스 북 - 회색 원
  • 인스 타 그램 - 회색 원
  • Mail-Icon-White-on-Grey-1170x1170