• Bobusang 보부상

[Workshop] First E-book Workshop was held in Reykjavik

2019년 6월 20일 업데이트됨

2019.06.13.Tursday

Finally, BOBUSANG's First Workshop was held in Breiðholtsskóli school(Arnarbakka 1-3, 109 Reykjavík) and they had the workshop twice at 9AM and 2PM. 20 people (10 of each) were participated in E-book workshop.


드디어, 팀 보부상의 첫 번째 워크숍이 Breiholtsskóli 학교에서 열렸습니다! 오전 9시와 오후 2시, 두 번의 워크숍을 통해 총 20명(각 10명씩)이 E-book 워크숍에 참여했습니다.


Before start the main program, BOBUSANG made the random Korean name for participants through thier birthday. So look! You can see a lot of various Korean names in the picture!


본격 워크숍을 진행하기 전, 보부상 팀은 참가자들을 위해 생일의 월과 일로 만드는 랜덤 한국 이름을 지어주는 시간을 가졌는데요, 보시는 것처럼 다양한 이름들이 생겨났습니다!



Participants read two of the Korean Traditional Fairy Tales E-book, 'The red bean porridge grandma and the tiger', 'Heung-bu and Nol-bu'.

And they learned about the Korean culture from treasure hunt game and experienced to be characters of the story with wearing an Hanbok.


E-book 워크숍 참가자들은 iPad를 통해 '팥죽할멈과 호랑이', '흥부와놀부' 두 권의 한국 전래동화 E-book을 읽는 시간을 가졌습니다. 또한 보물찾기 게임을 통해 동화 속 한국 문화를 배우고, 동화의 속 등장인물들과 똑같은 한복을 입음으로써 전래동화 속으로 들어가보는 체험도 했습니다.


They took a picture with the pose which is as same as the E-Book scenes. And also they got the chance to learn Korean Word by recording E-book scripts.


이어서 E-Book 속 인물들의 포즈를 그대로 따라한 모습을 카메라에 담기도 했으며, 한국어 대사 녹음을 통해 한국어를 배워보는 기회를 가지기도 했습니다.


Hanbok was so fitted on them, wasn't it?!

We were so happy to meet them and thanks a lot for enjoying E-book Workshop with us!!


한복이 참 잘 어울리죠?!

3시간이라는 시간동안 적극적으로 참여해준 아이슬란드 참가자들에게 너무 감사하며, 보부상 팀 또한 이들과 함께 한 시간이 너무 즐겁고 행복했습니다!





* The BOBUSANG Team is one of the "2019  KF Public Diplomacy Projects” supported by Korea Foundation.

* 보부상 팀의 프로젝트는 "2019 KF Public Diplomacy Project"로 한국 국제 교류 재단의 지원을 받아 진행됩니다.

조회 18회

BOBUSANG

©2019 BOBUSANG. ALL RIGHT RESERVED.

The BOBUSANG Team is one of the "2019  KF Public Diplomacy Projects”

supported by Korea Foundation.

  • 페이스 북 - 회색 원
  • 인스 타 그램 - 회색 원
  • Mail-Icon-White-on-Grey-1170x1170